środa, 14 maja 2014

Polskie akcenty w anime i mandze- czyli jak postrzegają nas japońce ( i nie tylko :D)


Sesja zbliża się wielkimi krokami, więc co ja robię? Sprzątam, śpię i co lepsze oglądnęłam anime. A to się zdarza się na tyle rzadko, że tą wiadomością  warto podzielić się ze wszystkimi  :P (jeszcze w gimnazjum i na początku liceum lubiłam sobie czasami oglądnąć coś w stylu Hellsinga albo Full Metal Alchemist, jednak teraz jakoś z tego „wyrosłam”) :D

Listę tą wykonałam oczywiście na podstawie internetu, różnych zestawień ( między innymi joemonster, ale także swoich własnych spostrzeżeń )

Zacznijmy chyba od najbardziej zauważanego wątku polski ( który i tak jest niewielki), a dokładnie od:


Axis Powers Hetalia 
Jest to zbiór krótkich historyjek opierających się na wydarzeniach historycznych (głównie II wojna światowa, ale pojawiają się też inne wydarzenia jak np. bitwa pod Grunwaldem) w których różne kraje zostały uosobione a ich charaktery odpowiadają stereotypom mieszkańców danego kraju.
Tak więc Ameryka to wcinający hamburgery, ciągle gadający o superherosach, wolności, spierwiedliwość itp. cool gość, Niemcy to poważny gość lubiący się napić piwka itp.

A jak prezentuje się tutaj Polska? Wg. autora jest to: 
„znany z wpadającego w ucho hymnu narodowego kraj, który kiedyś stanowił potęgę, której wpływy obejmowały środkową i wschodnią Europę. Niestety stracił ten status w wyniku dekadencji i korupcji szlachty.
Znany jest z tego że najpierw działa potem myśli. Przez to inne państwa często go wykorzystują”
.

Polskim przedstawicielem jest Feliks Łukasiewicz. Jest Bardzo nieśmiały wśród obcych, ale gdy już do nich przywyknie, zachowuje się jak pan i władca. Wygląda na lekkoducha i hultaja, ale to wyjątkowo wrażliwy chłopiec, mimo faktu, że jednak jest ekstrawertykiem. Często napala się na dziwne pomysły i jeśli nikt go nie powstrzyma, źle się to skończy. Kocha paluszki i długie spanie, lubi przebierać się w damskie ciuszki, w razie ataku kocha straszyć innych mówiąc że "Warszawa będzie twoją stolicą". Węgry (która przedstawiana jest jako kobieta) bardzo lubią Polskę, ale nie wiadomo dlaczego (jednak jest zaślubiona z Austrią). :D

Nie występuje on za często. Jest on przedstawiany mniej więcej tak (no jest sporo fanart'ów, ale jakich świetnych):








Aż do nieba  autorstwa Riyoko Ikedy.

„Aż do nieba” w swych trzech tomach opowiada historie Józefa Poniatowskiego od lat młodzieńczych aż do śmierci w bitwie pod Lipskiem w 1813 roku. Takie typowe romansidło z polityką w tle




 Zeno - Kagiri Naki Ai ni
anime  z 1999 opowiadające historię zakonnika-misjonarza Zenona Żebrowskiego który wyjechał w 1930 na misję do Japonii. Tak wygląda w anime


a tak dokładnie wyglądał:






Eternal Sonata 
tak wiem, miało być anime i mnga, ale jest to własnie gra rodem z anime, więc zamieszczę tutaj jej opis. Jak to zobaczyłam to po prostu wybuchnęłam śmiechem xD



"Eternal Sonata to dalekowschodnia pozycja z gatunku cRPG, przygotowana przez producentów popularnej seriiBaten Kaitos. Umiłowanie Japończyków do muzyki klasycznej jest powszechnie znane opinii publicznej. Wiadomo również, że ów naród ogromną sympatią darzy kompozycje autorstwa Fryderyka Chopina. Niektórym może się to wydać dziwne, ale to właśnie jego postać uczyniono głównym bohaterem niniejszej pozycji.

Nietuzinkowa fabuła przedstawia 39-letniego pianistę z Żelazowej Woli na trzy godziny przed śmiercią, a dokładnie jego senną wizję. Niemniej jednak protagonista w niczym nie przypomina umierającego mężczyzny – raczej wygląda on jak kilkunastoletni chłopiec o nieco dziewczęcej urodzie. Pianista zostaje przeniesiony do magicznej krainy, którą zamieszkują nieuleczalnie chorzy ludzie, dysponujący magicznymi zdolnościami. Ich największy problem stanowią niewyobrażalnie wysokie podatki, powodujące ubóstwo, a tym samym ograniczony dostęp do medycyny.

U boku Fryderyka staje niewiasta o wdzięcznym imieniu Polka oraz jej towarzysz Allegretto, próbujący znaleźć lekarstwo dla młodej kobiety. Z tego względu, że akcja ma miejsce w wyobraźni kompozytora w jego drużynie pojawiają się osoby nazwane w sposób bezpośrednio związany z muzyką, m.in. Salsa, Beat i Viola. Łącznie w zabawie znajduje się dziesięciu bohaterów, biorących w niej czynny udział. Wcielając się w nich i przemierzając wirtualne środowisko należy zwracać uwagę na zbieranie rozmaitych artefaktów oraz pamiętać o rozmawianiu z postaciami pobocznymi. Ponadto nikogo nie powinny dziwić małe smoki, mówiące koty oraz gigantyczne i niezwykle wojownicze cebule."



Do Polski również zawitał mój ukochany wampir Alucard z Hellsinga który siekał, kroił i wypijał krew nazistów siedzących w Warszawie (tak, wstawię kilka moich prac- przerysowanych z mangi jakieś... ehem 7 lat temu
                


A teraz polskie alkohole:





A tutaj widzimy naszego Fiata 126p w FLCL


A tak wygląda Warszawa w anime Sky Crawlers




Warszawskie lotnisko w anime Eureka Seven:



twórca Air Gear zamieścił na koszulce z jednego z bohaterów nazwisko Zdzisława Beksińskiego z pobliskiego Sanoka:



Japończycy lubią też sobie o polakach żartować (tak jak na początku zostało wspomniane, polacy są przedstawiani jako ludzie odważni, jednak "głupi". Tutaj żart z Black Lagoon:

         *odpowiedź: 100. 1 trzyma żarówkę a 99 kręci domem- o ile pamięta :3












Rozpisałam się, nie ma co :D Czego się nie robi jak jest sesja.... :p

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz